Nanoplasmonics Reveal Ionic-Strength-Driven Hydration of Nanoparticles