Plasmonic geometry-induced viscoelastic biocomplex formation with optical concealment, liquid slips and soundscapes in bioassays