Acoustic Fingerprinting and Nanoslip Dynamics of Biofilms